Becker Europa Skalenband - wie wird das aufegwickelt?

Hallo Forengemeinde!

Meinem Becker (663 Europa) habe ich etwas Pflege zukommen lassen und die Riemen des Cassettenteils sowie ein paar Kleinteile erneuert, beim Zusammenbau bin ich aber an folgender STelle verzweifelt:

Wie bekomme ich dieses verdammte Skalenband (heisst das so? - ich meine den Faden an dem dieser Pin hängt der mir zeigt welcher Sender eingestellt ist...) wieder montiert, bzw. wie wird das aufgewickelt?

Danke!
Ben

 

Das bringt schon ein wenig Licht ins Dunkel - vielen Dank!
Ben