HILFE Lenkung unterwegs ausgefallen

Hallo Profimonteure,
gerade habe ich einen Anruf aus Tschechien von einem Freund erhalten. Auf einer Oldtimerausfahrt ist bei einem 280sl die Lenkung ausgefallen. Das Lenkrad dreht sich leer durch. Wenn man die Räder dreht, dreht sich die Lenkradsäule mit, bis diese oben in einem "Rohr" verschwindet. Kann da jemand einen Rat geben wie man diesen Fehler beheben kann, und dieses möglichst direkt per Email (frankde@t-online.de) an meinen Freund Detlef zusenden da die nicht im Forum sind.
Vielen Dank und viele Grüße Klaus

 

Hallo,
mein Freund hat zufällig bei einer anderen Ausfahrt den Pechvogel getroffen. Der Fehler ist inzwischen gefunden. Es war ein Ermüdungsbruch der Lenkradsäule beim Lenkradschloß. Ist so etwas jemanden schon mal geschehen? Wenn ja, kann man die Stelle ohne Ausbau der Lenkradsäule sehen und ggf. im Vorfeld diesen lebensgefährlichen Fehler finden?
Viele Grüße Klaus