Lake District Fahrt

G.Wuisman · 3. August 2005

Hallo alle zusammen,

meine Frau und ich haben eine Schöne Fahrt gemacht im Lake District von Gross Brittanie. Ein Bericht darüber habe ich verfast im sl133.org Furum. Sehe http://www.sl113.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=3873. Eine Übesetzung in der Deutsche Sprache kann ich machen wenn Leute daran interessiert sind.

Grüsse,

Gerard Wuisman

Ulli · 3. August 2005

Hallo, Gerard,

schöner Bericht und schöne Bilder. Stell´s doch einfach hier auch noch mal ein. Würde bestimmt viele freuen.

Die Gegend auf der Insel ist übrigens einfach toll, wie die Fotos ja auch zeigen.

Gruß

Ulli - der auf seiner letzten Bed & Breakfast-Tour durch die Highlands 1982 einfach mal verkehrt herum in den Kreisverkehr gefahren ist ... (Briten können ja so entgegenkommend sein )

d.Hahn · 3. August 2005

Hallo Gerard,
toller Bericht und noch schönere Fotos, das wäre noch was. Es wäre schön den Bericht in Deutsch zu haben. Wenn es dir hilft, können wir dir bei der Übersetzung helfen, wobei dein Deutsch aber auch nicht schlecht ist. Wenn du mir die Bilder schickst und das alles ein bisschen Zeit hat, könnte ich ihn ähnlich wie den Toskanabericht aufarbeiten.

Gruß Detlef H.

d.Hahn · 5. August 2005

Hallo Leute,

Gerard war so nett uns den Bericht ins Deutsche zu übersetzen .
Ihr findet den Bericht hier http://www.pagodentreff.de/diskussi...richt-von-gwuisman-gb-lake-district-trip.html

gruß Detlef H.

Anmelden / Registrieren

Foren

Lake District Fahrt

G.Wuisman schreibt regelmässig

Ulli Altbenzlenker

d.Hahn Aktives Mitglied Mitarbeiter Administrator

d.Hahn Aktives Mitglied Mitarbeiter Administrator

Anmelden / Registrieren

Nützliche Suchen

Lake District Fahrt

G.Wuisman schreibt regelmässig

Ulli Altbenzlenker

d.Hahn Aktives Mitglied Mitarbeiter Administrator

d.Hahn Aktives Mitglied Mitarbeiter Administrator