SL 280 Heizungskühlerventil undicht - Hilfe

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:
Bei meinem SL 280 Bj. 68 scheint das Ventil vom Heizungskühler undicht zu sein.
Die Flüssigkeit läuft herunter bis in den Fußraum (natürlich nur wenn der Motor an ist)

Laut Mercedes kann man dieses Ventil nicht austauschen, dahinter liegt aber ein Dichtring. Diesen habe ich nun heute auch bestellt.

Meine Frage:
Kann ich den Dichtring nun ohne weiteres austauschen oder ist der komplette Ausbau des Heizungskühlers notwendig bzw. von Vorteil?

Eventuell hatte jemand ja schonmal das selbe Problem.
Anbei 2 Bilder.





Vielen Dank vorab für die Hilfe.

Gruß