Aufkleber, Ausgleichsbehälter

euro230sl

Aktives Mitglied
Registriert
29. Mai 2015
Beiträge
174
Hallo,
Ich suche ein Photo von den korrekten Aufklebern für den Ausgleichstank für einen 66er / 230, deutsche Auslieferung. Ich hab da mehrere Varianten bei der Suche gefunden.
Vielen Dank
Dirk
 

Anhänge

  • IMG_4157.jpeg
    IMG_4157.jpeg
    2,1 MB · Aufrufe: 98
Servus Dirk,

der erste gesicherte Nachweis von Schildern auf dem Ausgleichsbehälter sind von einem amerikanischen 230 SL aus dem Modelljahr 1965.

Das waren auch keine Aufkleber im heutigen Sinn sondern Wasserschiebebilder.

Von diesen Schildern haben wegen den hohen Temperarturschwankungen auf dem Ausgleichsbehälter aber nur sehr wenige überlebt, beziehungsweise eine Restauration überstanden.

Diese Schilder waren in erster Linie zur Begrenzung von Schadenersatzansprüchen angebracht, also wahrscheinlich von Klägern in USA verursacht.

Diese Schilder "Wichtig" und "Vorsicht" gab es zunächst in zwei Sprachen - Englisch und Deutsch - und die identischen Teilenummern beider Sprachversionen legen zumindest nahe, dass es diese beiden Versionen gleichzeitig gab.

Ob aber auf jedem 1965er 230 SL ff ein solches Schild war, ist nicht gesichert, denn es gab unseres Wissens keine genauen Spezifikationen zum Anbringen dieser Aufkleber; jede Schicht hat anders geklebt oder auch nicht, wenn zum Beispiel gerade keine Schilder verfügbar waren.

Cheers vom Tom
 

Anhänge

  • 230 SL Motorraum 1963.jpeg
    230 SL Motorraum 1963.jpeg
    3,9 MB · Aufrufe: 96
  • 230 SL 1965.JPG
    230 SL 1965.JPG
    2,5 MB · Aufrufe: 92
  • Important 000 584 13 40 v2.jpg
    Important 000 584 13 40 v2.jpg
    2,7 MB · Aufrufe: 94
  • Attention 000 584 1840 v2.jpg
    Attention 000 584 1840 v2.jpg
    2,7 MB · Aufrufe: 94
  • Wichtig 000 584 13 40 v1.png
    Wichtig 000 584 13 40 v1.png
    222,8 KB · Aufrufe: 90
  • Vorsicht 000 584 1840 v1.png
    Vorsicht 000 584 1840 v1.png
    304,7 KB · Aufrufe: 90
Danke Jungs -

ich mache meine Sticker von meinem 1964er Behälter wieder ab...

:pagode:

Oliver

... und wieder ein Detail geklärt....
 
Die beiden roten Aufkleber waren beim 190SL, beim W110 und W111 bis 1965 drauf. Ab 1965 gab es im selben Format zwei gelbe. 1965 hat MB bei vielen Modellen eine größere Modellpflege gemacht. Irgendwann nach den Werksferien. Ggf gilt das für den W113 auch. Bis/ab 1965 bedeutet für mich, dass der Wechsel irgendwann innerhalb 1965 statt gefunden hat, ansonsten würde es ja bis 65/ab 1966 heißen. Die größere Modellpflege 230SL ist im Engelen bei glaube ich Fg- Nummer 13007 beschrieben.
 
Vielen Dank für die ausführlichen Antworten. Da kann ich ja ein bisschen Kreativ werden
LG
Dirk