Unterstützung bei Dekodierungen

[Ronald67]

Hallo zusammen,

zu allererst möchte ich mich (und meinen 230SL) als W113 "Frischling" einmal kurz vorstellen.
Nach langer Suche habe ich mir nun endlich meinen Pagodentraum erfüllt und bin seit ein paar Wochen stolzer Besitzer eines 230SL, Bj.66.
Leider ist mir über die Historie meines FZG´s nicht allzu viel bekannt, nur soviel, dass es sich höchstwahrscheinlich um eine italienische Erstauslieferung handelt (runde Blinker in den Kotflügeln und italienischer Hinweis im Verdeckkasten; und eine 5 auf der Farbplakette im Motorraum).
Gestern habe ich allerdings noch einen französischen Aufkleber an der Innenseite des Kofferaumdeckels gefunden, der Reifendruckhinweise gibt.
Irgendwann ist das FZG dann nach USA gegangen, dann wieder zurückexportiert ... usw. viel gereist halt.
Nun ist er hier im Rheinland und ich bemühe mich, mehr über Datenkarte und Co über die Erstauslieferung und die FZG Konfiguaration herauszufinden.
Leider ist die Datenkarte kaum lesbar, insbesondere kann ich die Codierungen für Aufbau und Auftragsnummer kaum entziffern.
Vielleicht hilft aber die untere Zeile der Plakette im Motorraum weiter ...
6 00070 04325 - wer kann dies entschlüsseln? Auf der amerikanischen Pagodenseite gibt es hier keine detaillierten Hinweise zu.
Auch steht auf der Plakette eine 420 rechts oben eingestanzt, die ich bislang noch nicht zuordnen kann.
FGSt Nr. ist die 113042 12 019287

Würde mich freuen, mit dem ein oder anderen in Kontakt zu kommen, da ich wie bereits erwähnt gerade erst in das Thema W113 einsteige.

Gruß
Ronald67

 

[lowin]

Daten

Herzlich willkommen!

Die Datenkarte sollte doch einigermaßen gut lesbar sein. Hast du diese von Daimler jetzt hier in D bekommen?

Also die 490 im Lackschild sagt "Automatic"

Photographiere mal das Schild und stelle es hier ein.

 

[Memmo]

Datenkarte

Hallo Ronald,

herzlich Willkommen im Forum.
Was steht auf der Plakette im Motorraum in der mittleren Reihe hinter 113042 12 ?

An der Zahl kannst du sehen wohin das Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Woher hast du die Datenkarte? Gibt es keinen besseren Scan?


Norbert meint die 420 ist für Automatik.

Grüße
Memmo

 

[Ronald67]

Kodierung

danke für die schnelle Rückmeldung.
Das Lackschild findet Ihr unten.
Die 420 kann für Automatik stehen, das scheint zu stimmen.
Aber worauf deutet die untere Zeile und falls es eine Italien Auslieferung ist, lässt sich herausbekommen, an welchen Händler das FZG gegangen ist?
Fragen über Fragen...
viele Grüße
Ronald67

PS: Die Datenkarte habe ich letzte Woche direkt von Daimler bekommen.

 

[lowin]

Daten 2


Hallo Ronald,
eine 5 am Ende der dritten Zeile bezeichnet "Europa außerhalb Deutschlands".
Genauer ist das aber nur über die Datenkarte herauszubekommen, wo neben dem Land (z.B. Frankreich oder Italien) dann oft auch noch weitere Code-Nummer für ein bestimmtes Zielland,z.B. SA

620 Italien-Ausführung, Fernlicht über Relais geschaltet
622 England Ausführung.
629 Frankreich Ausführung

vorhanden sind.

Wenn die Datenkarte neu von Daimler gekommen ist, solltes du dort reklamieren. Ein Dokument das nicht lesbar ist eine grobe Ungezogenheit!

 

[Memmo]

Nummern

Moin,

die unteren Nummern sind Produktionsnummer und Aufbaunummer, die sagen nicht wohin das Fahrzeug ausgeliefert wurde.

Gruß
Memmo

 

[230sl64]

Identifizierung Lackschild

Hallo Ronald,
zu den Erläuterungen von Norbert Lowin noch einige Ergänzungen zu Deinem Lackschild
1. Zeile:Codenummern für Sonderwünsche, hier 420=Automatisches Getriebe, DB Mittelschaltung
2. Zeile: für evtl. zusätzliche Steuerungsmerkmale offen gelassen
3. Zeile: Lackfarben und Hersteller: 542=dunkelrot (Fahrzeugunterteil); G=Glasurit, 542=dunkelrot (Hardtop); 6= Hardtop am Fahrzeug montiert
4. Zeile: Werksbezeichnung (113) für einen (42) 230 SL mit 12 (Linkslenker und Automatikgetriebe) ; 5= Europa, ausgenommen Deutschland
5. Zeile: 6= Lackierhinweis für den Lackaufbau, von der 5-stelligen Zahl 00070 sind 4 Ziffern in der Datenkarte unter der Prod.-Nr. zu finden, von der zweiten fünfstelligen Zahl 04325 sind die letzten vier Ziffern ebenfalls in der Datenkarte unter Aufbau-Nr. zu finden.
Die Zahlen sind keine Geheimnisse sondern von Manfred Luft in zwei Sonderveröffentlichungen "W 113 Technik und Codenummern" sowie "W 113 Farben und Ausstattungen" zusammengetragen und vom Mercedes-Benz SL-Club Pagode herumgegeben worden. Du kannst dort die Veröffentlichungen noch käuflich erwerben.
In den Veröffentlichungen findest Du auch alle Einzelheiten und Codenummern zu Deiner Dauerkarte.
Viel Spaß beim Analysieren!
Viele Grüße
Norbert

 

[230sl64]

Korrektur

Hallo Ronald,
mit der "Dauerkarte" ist natürlich die Datenkarte gemeint. Sorry.
Viele Grüße
Norbert

 

[Memmo]

nicht ganz

Hallo Ronald,
mit der "Dauerkarte" ist natürlich die Datenkarte gemeint. Sorry.
Viele Grüße
Norbert

Hallo Norbert,

sehr gut erklärt aber nicht ganz richtig.
Die letzte Zeile passt nicht, die Nummern sind komplett in der Datenkarte vorhanden.
Die letzten 4 Zahlen der Aufbaunummer müsste es sein, sind auf der Rückseite der Fondböden, Türverkleidung, in der Haube usw.

Grüße
Memmo

 

[Memmo]

nicht ganz

..,doppelt, nicht einfach mit dem IPhone!

 

[Sinan]

Hallo, die Qualität der Datenkarte erklärt sich durch den Umstand, das wir uns ja eine "Geburtsurkunde" erstellen lassen können. Das hat man mir mal so und nicht anderst ins Gesicht gesagt. Was kostet die den nochmal?
Vor allem, was steht den da drin? Alle Nummern decodiert für mein Fahrzeug?
Gruß Sinan

PS: @Memmo; nimm's iPad, geht besser

 

[lowin]

Daten

Moin,

die unteren Nummern sind Produktionsnummer und Aufbaunummer, die sagen nicht wohin das Fahrzeug ausgeliefert wurde.

Gruß Memmo

...........diese Aussage kann ich hier nirgendwo finden. Die Übersichtlichkeit der Antworten leidet, wenn zuviel ohne Fakten herumgeschrieben wird.

Die untere Zeile enthält Lackaufbau, Aufbau- und Produktionsnummern.

Der Beitrag "Identifizierung Lackschild" von meinem Namensvetter ist korrekt und übersichtlich wiedergegeben.

Die letzten drei Stellen der Aufbau Nr. (hier 325) findet Ihr auch in Anbauteile eingeschlagen: Motorhaube, Verdeckkastendeckel, Kofferraumdeckel, Unterseite Hardtop.

Weiterhin sind sie auch auf der Unterseite der Armaturenbrettabdeckung, der Rückseite der Türverkleidungen zu finden.

@ Sinan: Diese "Geburtsurkunde", Schmuckblatt mit den Daten, gibt es nicht mehr

 

[Memmo]

Aussage???

...........diese Aussage kann ich hier nirgendwo finden. Die Übersichtlichkeit der Antworten leidet, wenn zuviel ohne Fakten herumgeschrieben wird.

Die untere Zeile enthält Lackaufbau, Aufbau- und Produktionsnummern.

Der Beitrag "Identifizierung Lackschild" von meinem Namensvetter ist korrekt und übersichtlich wiedergegeben.

Die letzten drei Stellen der Aufbau Nr. (hier 325) findet Ihr auch in Anbauteile eingeschlagen: Motorhaube, Verdeckkastendeckel, Kofferraumdeckel, Unterseite Hardtop.

Weiterhin sind sie auch auf der Unterseite der Armaturenbrettabdeckung, der Rückseite der Türverkleidungen zu finden.

@ Sinan: Diese "Geburtsurkunde", Schmuckblatt mit den Daten, gibt es nicht mehr

Moin Norbert (Lowin),

was verstehst Du an der Aussage nicht?
Oder kannst du anhand der Produktionsnummer oder Aufbaunummer ersehen, in welches Land das Fahrzeug geliefert wurde?

Er wollte wissen, wofür die untere Nummern sind und die Frage habe ich auf die Schnelle richtig beantwortet.

Die Aussage deines Namensvetters passt in 2 Punkten nicht, sonst wie gesagt super beschrieben.

Die Produktionsnummer und Aufbaunummer sind vollständig auf der Datenkarte enthalten oder ?

Lesen ist eine Kunst für sich!

Grüße
Memmo

 

[Ronald67]

Dekodierung

Vielen Dank an Euch für Eure überaus hilfreiche Unterstützung bei der Entschlüsselung aller Kennzahlen. Das hilft mir sehr!
Eine bislang noch offene Frage, die ich mir stelle ist, wie ich herausfinden kann, an welche MB Niederlassung in Italien das FZG ausgeliefert wurde und wer der Erstbesitzer war? Habt Ihr eine Idee, wie ich da vorgehen kann? Anhand der Codes auf der Datenkarte bzw. des Lackschildes komme ich da ja anscheinend nicht weiter...

 

[lowin]

Daten 3

Hallo Ronald,

die Datenkarte kann Dir insoweit nur sagen von welcher Niederlassung/Händler das Fahrzeug in D bestellt wurde.
Im Ausland werden in der Regen nur die Länder angegeben.

Du meinst es wäre Italien. Dann müsste in deiner Datenkarte die 543 für Italien stehen.
Bei Italienauslieferung sind die Informationen am Kühler in französischer Sprache, und die Betriebsanleitung in
italienische Sprache ausgeliefert worden.
Dann sollten auch aber auch die Sonderausstattungen (SA) für die Italienausführung vorhanden sein.

Entferne aus Deiner Datenkarte die Nummern der Schlüssel, und stelle sie hier ein. Es findet sich ggf. noch der
eine oder andere Hinweis.

Der Erstbesitzer, falls bekannt, wird von Daimler aus Datenschutzgründen nicht genannt.

 

[Ronald67]

Danke Dir Norbert,

ich stelle die Datenkarte ein, sobald ich ein lesbares Exemplar erhalten habe. Das mir aktuell vorliegende macht da wenig Sinn.
Habe die das Daimler Konzernerchiv bereits angesprochen und signalisiert, dass ich mich über eine besser lesbare Datenkarte sehr freuen würde.

Bin froh, mich hier angemeldet zu haben!

Vielleicht triftt man sich ja mal persönlich bei einem SL-Treffen...

schöne Grüße

Ronald