Geschafft!
@ all: ganz lieben Dank, besonders auch für die seelische Beruhigung.
Also, der Erstversuch mit dem Kältespray sah verheißungsvoll aus, am Ende hat es vielleicht einen kleinen Beitrag geleistet. Die Blechscheibe damit runter bekommen habe ich aber nicht.
The key to success war der von Ingo und anderen bereits (teilweise bildlich) aufgezeigte Winkelschraubendreher. Der paßte zwar so nicht in die Glocke, aber ein "Nachbearbeiten" des Drehers (Verkleinerung des vorhandenen 90°-Winkels am Schaft des Drehers und leichtes Verbiegen der Klinge) erlaubte dann die Scheibe so anzuheben - ganz rausnehmen hab' ich mich mit meinen beiden linken Händen und alles Daumen dann doch nicht getraut - dass die Dichtlippe an einer Seite ganz unterschnitt und sich auf der anderen Seite dann über die Kante würgen lies. Dann mit 'ner 17er Nuss plan wieder eingeschlagen - sieht gut aus für die nächsten 44 Jahre.
Junx, das war ein fieses Geschäft, folgt Ullis Rat und fasst das Teil nur an, wenn Ausbrüche daran sichtbar sind.
Nochmals herzlichen Dank an alle - ciao tutti